Put On By Cunning Read online

  (SPSS'"

  PUT ON BY

  CUNNING

  RUTH RENDELL

  CfT^ North York Puouc Ltarari -SIX Fair-view ��,

  A New Partway Large Print Book

  CHIVERS PRESS BATH

  First published 1981

  by

  Hutchinson & Co (Publishers) Ltd This Large Print edition published by

  Chivers Press

  by arrangement with

  Hutchinson & Co (Publishers) Ltd

  at the request of The London & Home Counties Branch

  of

  The Library Association 1982

  ISBN 0 85119 192 4 � Kingsmarkham Enterprises Ltd 1981

  British Library Cataloguing in Publication Data

  Rendell, Ruth

  Put on by cunning.--Large print ed.-- (A New Portway large print book) I. Title 823'.914[F] PR6068.E63

  ISBN 0-85119-192^

  IP

  For Simon

  at

  K

  So shall you hear...

  deaths put on by cunning and forc'd cause; id, in this upshot, purposes mistook 'alTn on th'inventors' heads�all this can I |Fruly deliver.

  Hamlet

  PART ONE

  CHAPTER ONE

  .liftAgainst the angels and apostles in the windows � I the snow fluttered like plucked down. A big soft || flake struck one of the Pre-Raphaelite haloes IS and clung there, cotton wool on gold tinsel. It was something for an apathetic congregation to [swatch from the not much warmer interior as the Ifector of St Peter's, Kingsmarkham, came to the liend of the second lesson. St Matthew, chapter {fifteen, for 27 January.

  Tor out of the heart proceed evil thoughts, jjmurders, adulteries, fornications, thefts, false |fwitness, blasphemies. These are the things Iwhich defile a man....'

  Two of his listeners turned their eyes from the Ifjattern the snow was making on a red and blue j|tnd yellow and purple 'Annunciation' and Awaited expectantly. The rector closed the heavy iBible with its dangling marker and opened an ^altogether more mundane-looking, small black book of the exercise variety. He cleared his ^throat.

  T publish the banns of marriage between Sheila Katherine Wexford, spinster, of this "parish, and Andrew Paul Thorverton, bachelor, |pf the parish of St John, Hampstead. This is the

  1

  rfci

  first time of asking. And between Manuel Carmargue, widower, of this parish, and Dinah Baxter Sternhold, widow, of the parish of St Mary, Forby. This is the third time of asking. If any of you know cause or just impediment why these persons should not be joined together in holy matrimony, ye are to declare it.'

  He closed the book. Manuel Camargue resigned himself, for the third week in succession, to the sermon. As the congregation settled itself, he looked about him. The same crowd of old faithfuls came each week. He saw only one newcomer, a beautiful fair-haired girl whom he instantly recognized without being able to put a name to her. He worried about this a good deal for the next half-hour, trying to place her, annoyed with himself because his memory had become so hopeless and glasses no longer did much for his eyes.

  The name came to him just as everyone was getting up to leave. Sheila Wexford. Sheila Wexford, the actress. That was who it was. He and Dinah had seen her last autumn in that Somerset Maugham revival, though what the name of the play had been escaped him. She had been at school with Dinah, they still knew each other slightly. Her banns had been called before his but her name hadn't registered because of that insertion of Katherine. It was odd that two people as famous as they should have had their banns called simultaneously in this country

  2

  rish church.

  qpp^He looked at her again. She was dressed in a of sleek pale fur over a black wool dress. tljjiier eye caught his and he saw that she also lipcognized him. She gave him a quick faint Jjsmile, a smile that was conspiratorial, rueful, %ay, ever so slightly embarrassed, all those things expressed as only an actress of her calibre could express them. Camargue countered with a , smile of his own, the best he could do. ^ f It was still snowing. Sheila Wexford put an Umbrella up and made an elegant dash towards I |he- lychgate. Should he offer her a lift to | ^herever she lived? Camargue decided that his B jkgs were inadequate to running after her, I especially through six-inch deep snow. When he {reached the gate he saw her getting into a car t> ^riven by a man at least old enough to be her lather. He felt a pang for her. Was this the | Ibridegroom? And then the absurdity of such a | thought, coming from him, struck him jjforcefully and with a sense which he often had of (the folly of human beings and their blindness to If"their own selves.

  If Ted was waiting in the Mercedes. Reading the News of the World, hands in woollen gloves. He had the engine running to work the heater ^and the wipers and the demisters. When he saw Camargue he jumped out and opened the rear door.

  'There you are, Sir Manuel. I put a rug in

  3

  seeing it's got so perishing.'

  'What a kind chap you are,' said Camargue. 'It was jolly cold in church. Let's hope it'll warm up for the wedding.'

  Ted said he hoped so but the long range weather forecast was as gloomy as per usual. If he hadn't held his employer in such honour and respect he would have said he'd have his love to keep him warm. Camargue knew this and smiled to himself. He pulled the rug over his knees. Dinah, he thought, my Dinah. Towards her he felt a desire as passionate, as youthful, as intense, as any he had known as a boy. But he would never touch her, he knew better than that, and his mouth curled with distaste at the idea of it, of him and her together. It would be enough for him that she should be his dear companion�for a little while.

  They had entered the gates and were mounting the long curving drive that led up to the house. Ted drove in the two channels, now filling once more with snow, which he had dug out that morning. From the smooth, pure and radiant whiteness, flung like a soft and spotless cloth over the hillocks and little valleys of Camargue's garden, rose denuded silver birches, poplars and willows, and the spikes of conifers, dark green and slate-blue and goldenyellow, as snugly clothed as gnomes.

  The jam factory came into view quite suddenly. Camargue called it the jam factory, or

  4

  jmetimes the shoebox, because it was unlike iy of the houses around. Not mock or real J|idor, not fake or genuine Georgian, but a long ..jffbox with lots of glass, and at one end, dividing 4i8ihe original building from the newer wing, a Utower with a peaked roof like an oast house, rlurched on the weathervane, a facsimile of a ^treble clef in wrought iron, was a seagull, driven inland in its quest for food. It looked as white as the snow itself against the cinder-dark sky.

  Ted's wife, Muriel, opened the front door.

  You entered the house at the lower level, where

  I it was built into the hillside. There was a wide

  jhall here which led through an arch into the

  dining room.

  * 'It's so cold, sir,' said Muriel, 'that I'm

  7jcooking you a proper lunch since you said you

  wouldn't be going to Mrs Sternhold's.'

  ; 'Jolly thoughtful of you,' said Camargue, who

  no longer much cared what he ate. Muriel took

  : his coat away to dry it. She and Ted lived in a

  I .house in the grounds, a period piece and as

  ||jnuch unlike the jam factory as could be.

  f Camargue liked her to have her afternoons off

  | and all of her Sundays, but he couldn't be

  H always checking her generous impulses. When

  * he was half-way up the stairs the dog Nancy came down to meet him, wide smiling mouth and eager pink tongue and young strong paws capable of sending him flying. She was his fifth alsatian, a rich roan colour,
just two years old.

  5

  1

  The drawing room, two of its walls entirely glass, shone with the curious light that is uniquely reflected off snow. The phone began to ring as he stepped off the top stair.

  'Were they well and truly called?'

  'Yes, darling, the third time of asking. And at St Peter's?'

  'Yes. My word, it was cold, Dinah. Is it snowing in Forby?'

  'Well, it is but not all that heavily. Won't you change your mind and come? The main roads are all right and you know Ted won't mind. I do wish you'd come.'

  'No. You'll have your parents. They've met me. Let them get over the/shock a bit before Saturday.' Camargue laughed at her exclamation of protest. 'No, my dear, I won't come today. Muriel's cooking lunch for me. Just think, after Saturday you'll have to have all your meals with me, no excuses allowed.'

  'Manuel, shall I come over this evening?'

  He laughed. 'No, please.' It was strange how his accent became more marked when he talked to her. Must be emotion, he supposed. 'The villages will be cut off from Kingsmarkham by tonight, mark my words.'

  He went into the music room, the dog following him. Up inside the cone-shaped roof of the tower it was dark like twilight. He looked at the flute which lay in its open case on the table, and then reflectively, no longer with pain,

  6

  =at his clawed hands. The flute had been exposed like that to show to Dinah's mother and Muriel would have been too much in awe of it to put it away. Camargue closed the lid of the case and sat down at the piano. He had never been much of a pianist, a second-class concert average, so it brought him no frustration or sadness to strum away occasionally with those (as he called them) silly old hands of his. He played Fur Elise while Nancy, who adored piano music, thumped her tail on the marble floor.

  Muriel called him to lunch. He went downstairs for it. She liked to lay the big mahogany table with lace and silver and glass just for him, and to wait on him. Far more than he had ever been or could ever be, she was aware of what was due to Sir Manuel Camargue. Ted came in as he was having coffee and said he would take Nancy out now, a good long hike in the snow, he said, she loved snow. And he'd break the ice at the edge of the lake. Hearing the chain on her lead rattle, Nancy nearly fell downstairs in her haste to be out.

  Camargue sometimes tried to stop himself sleeping the afternoons away. He was rarely successful. He had a suite of rooms in the wing beyond the tower; bedroom, bathroom, small sitting room where Nancy's basket was, and he would sit determinedly in his armchair, reading or playing records�he was mad about James Galway at the moment. Galway, he thought, was

  7

  �4

  heaps better than he had ever been�but he would always nod off. Often he slept till five or six. He put on the Flute Concerto, Kochel 313, and as the sweet, bright, liquid notes poured out, looked at himself in the long glass. He was still, at any rate, tall. He was thin. Thin like a ramshackle scarecrow, he thought, like an old junk-shop skeleton, with hands that looked as if every joint had been broken and put together again awry. Toutcasse, toutlasse, tout passe. Now that he was so old he often thought in one or other of the two languages of his infancy. He sat down in the armchair and listened to the music Mozart wrote for a cantankerous Dutchman, and by the time the second movement had begun he was asleep.

  Nancy woke him, laying her head in his lap. She had been back from her walk a long time, it was nearly five. Ted wouldn't come back to take her out again. Camargue would let her out himself and perhaps walk with her as far as the lake. It had stopped snowing, and the last of the daylight, a curious shade of yellow, gilded the whiteness and threw long blue shadows. Camargue took James Galway off the turntable and put him back in the sleeve. He walked along the passage and through the music room, pausing to straighten a crooked picture, a photograph of the building which housed the Camargue School of Music at Wellridge, and passed on into the drawing room. As he

  8

  tpproached the tea tray Muriel had left for him, e phone rang. Dinah again. 'I phoned before, darling. Were you asleep?' v 'What else?'

  I .Til come over in the morning, shall I, and bring the rest of the presents? Mother and Dad have brought us silver pastry forks from my uncle, my godfather.'

  %: tl ',?

  'I must say, people are jolly generous, the second time round for both of us. I'll have the drive specially cleared for you. Ted shall be up to do it by the crack of dawn.' 11 'Poor Ted.' He was sensitive to the slight H change in her tone and he braced himself. 1||tfManuel, you haven't heard any more from-- jpiviNatalie?'

  |f 'From that woman,' said Camargue evenly, ll^no.'

  ;jfc;'{.-. 'I shall have another go at you in the morning, jj$you know, to make you see reason. You're quite ^llvrong about her, I'm sure you are. And to take pa step like changing your will without...'

  His accent was strong as he interrupted her. 'I saw her, Dinah, not you, and I know. Let's not speak of it again, eh?'

  She said simply, 'Whatever you wish. I only want what's best for you.'

  'I know that,' he said. He talked to her a little longer and then he went downstairs to make his tea. The tranquillity of the day had been marred | by Dinah's raising the subject of Natalie. It

  9

  forced him to think of that business again when he had begun to shut it out.

  He carried the teapot upstairs and lifted the folded napkin from the plate of cucumber sandwiches. That woman, whoever she was, had made the tea and brought the pot up, and it was after that that she had looked at Cazzini's golden gift on the wall and he had known. As is true of all honest and guileless people, Camargue resented attempts to practice deceit on him far more than those who are themselves deceitful. It had been a hateful affront, and all the worse because it had taken advantage of an old man's weakness and a father's affection. Dinah's plea did not at all alter his feelings. It only made him think he should have told the police or his solicitors, after all. But no. He had told the woman that he had seen through her and he had told her what he meant to do, and now he must do his best to forget it. Dinah was what future he had, Dinah would be his daughter and more than daughter.

  He sat by the window with the curtains undrawn, watching the snow turn blue, then glow dully white again as the darkness closed in. The moon was coming up, a full, cold, midwinter's moon, a glowing greenish-white orb. At seven he took the tea things down and fed Nancy a large can of dog meat.

  By the light of the moon he could see the lake quite clearly from the drawing-room window.

  10

  v$?

  mfc'jjp?-"'iiMfc;.

  f*&u :-: ctm$Mm

  call it a lake was to flatter it, it was just a big md really. It lay on the other side of the drive, iwn a shallow slope and ringed with willow s and hawthorn bushes. Camargue could see t Ted, as good as his word, had been down to Ike pond that afternoon and broken the ice for air to get in to the fish. There were carp in the fond, some of them very large and very old. *?ITed's footprints led down to the water's edge I'lttid back up again to the drive. He had cast the ilce on to the bank in great grey blocks. The Ifjtioon showed it all up as well as any arc lamp. jJfSFancy's pawprints were everywhere, and in places in the drifts there were signs of where she pad plunged and rolled. He stroked her smooth prown head, drawing her against him, gently gushing her to settle down and sleep at his feet. JThe moon sailed in a black and shining sky from ffivhich all the heavy cloud had gone. He opened is book, the biography of an obscure Romanian mposer who had once written an etude ^specially for him, and read for an hour or so.

  When it got to half-past eight he could feel himself nodding off again, so he got up and stretched and stood in the window. To his surprise he saw it was snowing once more, snow falling out of the wrack which was drifting ?slowly over the clear sky and towards where the Inoon was. The conifers were powdered again, :all but one. Then he saw the tree move. He had *>ften thought that by night and in the half-light

  1
1

  and through his failing eyes those trees looked like men. Now he had actually mistaken a man for a tree. Or a woman for a tree. He couldn't tell whether it had been Ted or Muriel that he had seen, a trousered figure in a heavy coat moving up now where the path must be towards the birch copse. It must have been one of them. Camargue decided to postpone letting Nancy out for ten minutes. If Ted saw him he would take over and fuss and probably insist on giving the dog a proper walk which she didn't need after all the exercise she had had. If Muriel saw him she would very likely want to come in and make him cocoa.

  The figure in the garden had disappeared. Now the moon was no longer so bright. He couldn't remember that he had ever before seen such snow in all the years he had lived in Sussex. In his youth, in the Pyrenees, the snows had come like this with an even more bitter cold. It was remembering those days that had made him plant in this garden all the little fir trees and yews and junipers....

  He could have sworn he saw another tree move. How grotesque was old age when the faculties one took for granted like trusted friends began to play on one malicious practical jokes. He called out:

  'Nancy! Time to go out.'

  She was there at the head of the stairs long before he was. If he had gone first she would

  12

  ive knocked him over. He walked down dnd her, propelling her with his toe when she

  )ked anxiously back and up at him. At the >t of the stairs he switched on the outside light Ho illuminate the wide court into which the drive lied. The snowflakes danced like sparks in the lyellow light but when he opened the door the fiharp cold of the night rushed in to meet him. IpNancy bounded out into the whirling snow. iGamargue took his sheepskin coat and gloves ?and a walking-stick from the cloaks cupboard llnd followed her out.

  She was nowhere to be seen, though her paws

  id ploughed a path down the slope towards the flake. He fastened his coat and pulled the Woollen scarf up around his throat. Nancy, flhough well aware this outing was no regular pralk but merely for the purpose of stimulating Kind answering a call of nature, nevertheless

  rould sometimes go off. If the weather

  mditions were right, damp and muggy, for

  istance, or like this, she had been known to go )ff for half an hour. It would be a nuisance were